In 2014, Andrew Otis emailed me and said he'd found old shorthand in some judge's notebooks in Kolkata; could I decipher it? I didn't know. I said I'd try. It took seven months but I did it. The first words I deciphered were "Sir Robert Chambers"; the majority of Hyde's hidden comments were about his fellow judges.
In researching the background of the hidden shorthand comments, it became clear that the notebooks, although very difficult to access in Kolkata, were a goldmine of primary historical evidence. During the 1700s, the actions of Parliament and the East India Company were extremely well documented, but little or nothing was known about the life of the colonized. The notebooks contain some of that information and we felt it should be available to scholars. Then, in the preface to Michael J. Franklin's Orientalist Jones, we read that one set of microfilm of the notebooks belonged to Thomas M. Curley. We wrote to him and asked if we could borrow it.
In September 2015, Andrew and I drove to Bridgewater, had lunch with Curley, borrowed the microfilm and undertook this project. As a tenured professor, I became custodian of the eighteen reels of microfilm and, at Rutgers Newark (we don't own a microfilm machine that makes images), I gradually took approximately 22,500 pictures of notebook pages. Andrew, now at the University of Maryland College Park, gradually transcribed the handwritten text.
At the beginning I thought the notebooks could be printed as books. However, this project is so large any books made from it would cost thousands of dollars. Most libraries could not afford them and that would defeat the purpose of the project, which was to make the notebooks accessible to historians and others. Consequently, I decided to post them online.
Carol Siri Johnson
|Mahmood Khan||Project Manager|
|Wei Wang||Relational Database Designer|
|Rempee Kalia||Web Designer|
|Maxim Tillmann||Historical Data and Cases Design|
|Ajay Ramnikal||Navigation and Data Grooming|
|Andrew Hibberson||Project Manager|
|Mikhail Obvimtsev||Browse Function|
|Richard Chipman||Web Designer, Data Grooming|
|Julio Arroyo||Navigation and Data Grooming|
|Angelica Braxton||Project Manager|
|Daniel Tambor||Lead Developer|
|Vivian Sanchez||Web Designer, Usability|
|Srikar Kodati||Project Manager|
|Sarah Graner||Programming Tutor|
|Alex Brebric||Web Designer|
|Kevin Durrenberger||Master Plan|
|Walther Mejia-Contreras||Navigation and Data Grooming|
|Andrew Mastrelli||Text Formatting|
|Darshan Patel||Project Manager|
|Haseeb Hussain||Database Design and Browse Function|
|Marvin Jiho Jung||Browse Function Navigation|
|Osama Eljibiri||Director of the NJIT YWCC Computer Science Capstone program, for enabling projects such as ours.|
|Andrew Otis||for finding the notebooks, researching the history and encouraging me to publish them.|
|Sarah Graner||for being an excellent tutor and web designer.||Tom Curley||for lending us the microfilm and wholeheartedly supporting the project.||Do Hyun "David" Kim||for implementing PHP automation and help optimizing the web site.|
Officially called "The Judicial Notebooks of John Hyde and Sir Robert Chambers, 1774-1798," the notebooks were written in Calcutta (Kolkata) by the judges at court. As can be seen at the picture to the left, the books are large folio volumes. They reside at Victoria Memorial Hall. Two sets of microfilm were made in 1977, one of which is at Victoria Memorial. Since access is limited, the images on this website offer a relatively complete and faithful reproduction for the use of scholars and all who are interested.
Approximately two-thirds of the pages have been transcribed and the text appears next to the notebook page image. The remainder will be done gradually. Anyone interested in participating should contact firstname.lastname@example.org.