1792-11-24 (static/transcriptions/1792/11/050.jpg)

220.

Notice A admitted to prove the original Mehernameh or Cabin-nameh

[Single Line]
Proof of the Marriage - & of the reading and executing a marriage agreement or mehernameh, [which] was read in Persian & expld in Hindostany.

Abd ul Azeez, a deputy Cazi proves that he compared the Exh: B. with an original Cabin nameh, or Meher nameh, which is the same thing.
Deft was not present at the Comparison. The copy was written by Sheems ud Din.
Toful all Ca Munshy Afsud Ullah was the Cazi but held the office in the name of his son Tofel Ali who was a child; & he (Afsud Ullah) affix’d the Seal. Afsud Ullah has bn dead 12 or 13 years.
Amir