1778-11-13 (static/transcriptions/1778/11/034.jpg)

1778. 4 Term. [Friday] Nov. 13.

A Copy of the Translation of the Bengal Writing Exhibited in this Cause, on which this Judgment was given.

The Indictment.
Radachurn Seat and ….}
Birra Seat …………….}
v.
Punchanund Silmully ..}
Exhibit B
Read for the Plaintiff this 13th November 1778.
William Smoult
Reading Clerk

[Double Line]
Sree Sree Ramjee
Shoroming

[Sideways text: Sree Ponchanund Chilmony of Soota Sooty]
Be it Remembered the Benevolent Lenders Sree Radachurn Seat and Berro Seat – Borrowed Sree Punchanaund Chilomony his obligation of Loan upon the Mortgage of a House and shop to the purport as follows. – My own House in the Town of Calcutta, within the Village of Soota Sooty Consisting of 9 Cottahs of Ground, my one half of a shop situated at Bazar Calcutta within the bottom Market on the south Side of the Road these two spots of Ground together with the appurtenances thereunto belonging I have Mortgaged with you and Borrowed
of