1788-09-06 (static/transcriptions/1788/09/137.jpg)

Translation of Exh A, the Agreement

Sree Sree Hissno
Ever by in my Mind

[sideways left]
Sree Ramlochun Palodhy
Sree Gopechunder Metre
Sree Praunkissno Day
Three Brokers
This Contract is approved
Earnest A Rupee

[center]
Sree Sree Hissno
Ever by in my Mind

[sideways right]
Sree Ranny Janokey Debiah

To the Assemplage of all good Qualities the liberal and benevolent Srejoot Goculchund Metre

I, Sree Ranny Janokey Debia Zemindar of the Purgunah Moysadul &c do write this Instrument of Sale of Salt: the Contents as follows.

I have sold to You a quahtity of (25,001) Twenty five Tousand and one Maunds of Pungah Salt lying in Gollahs at Salkea, the price of which Salt has been settled at the fate of (73) Seventy three Archot Rupees pr 100 Maunds including the duties and
Ponchotrah