1791-01-05 (static/transcriptions/1791/01/058.jpg)

430)

Cottahs of Ground together with the appertences thereunto belonging & the boundaries of four sides thereof, which I have of my own accord & pleasure sold to you for the sum of (515) Five hundred & fifteen Sicca Rupees & have received the same in ready money, you are to cause this Ground to be entered in your name, and by paying the annual rent thereof due to the Government, you, your sons & Grand Sons are to have, hold, possess & Enjoy the same with all pleasure & happiness; - I or any of my heirs shall have no claim to it in future, should I or any one lay any claim or claims on the said Ground, the same shall be deem’d false, upon these agreement. I have written & delivered this bill of sale of Dwelling house, the End, year 1197, Eleven hundred & ninety seven, Dated 28th of Bysack.

Witness
Sree Joychund Surmono
Inht of Hilkey.
Sree Anunderam Curniscar
Inht of Sarranges Berr
Sree Goyaram Curmocar
Inht of Sarranges Berr
Sree Ramchunder Collow
Inht of Sarranges Berr

A True Translation as read by Bholonaut Sircar
(signed) O. J. Petruse.