1791-02-03 (static/transcriptions/1791/02/026.jpg)
118.)
First Term 1791
Com: L. Baboo Monohur Doss & B: Duarcah Doss
the Zemindars in Paats (Notes of Hand) & Maunuts (obligatory notes) for the Revenues – On the Articles Imported by the Zemundaurs & others, you will take a Batta of four anahs per Cent over & above the Bazar Rate, and you will take Eight anahs per Cent as Paatwaun (is Commission on Parts) you have no concern with any thing inclusive of these – After deducting the Charges of the Kothee whatever Profit remains you are to receive a half of.
The Balance which shall remain due by the Zemindars on account of the above concern, on your bringing them to make a Personal adknolwedgement thereof, I will pay the same, you have nothing to do with that, To this agreement, I give this Deed of Agreement Date the 9th of Assar the above year.
Y. An Indre between the Deft and Ram G. Miter similar to the Indre O betw: Deft & Nil M. Miter.
Z. – } For these two Exhibits see notes of 1 Feb: No 26.
Exh: No 1.}
Exh: No 2. An order by Deft [which] Cockerell &Co, in favour of Govinde Dass, for S. R. 500.
Exh: N: 3. A Persian paper with a nagry signature, & an Engl translat— (c. No 3.) in these words.
“Mem: of 16000 Calcutta ur: Rs [i.e. Sicca: 2s] being part of the Moidapoor bals, recd from the ho: o Mr. Cockerell for a Tuchka )i.e. an order) of Mr. Dawson, though Gobnd Dass, Gomastah of the house of Shah Gopal Dass, Kishore Daas & Monohur Dass.”
Amount 16000
The half wereof
8000
Written on the 15th of the month of Agrahun the Bengal year 1196.
[Single Line]
Defendant’s case is closed
[Nagri Sig
Gobind Daas
Rupees 16000
Calcutta Current
being in part of
what is due to me
Same day