1791-11-25 (static/transcriptions/1791/11/454.jpg)

(495.
Lease 1.
Hibah namah 1.
&
&
Release 2.
Ikrari Aam 2.
1
bargains & sells [ILL] B. for a year. [ILL] has the use. The State transfers into possession.
1
A. acknowledges an absolute gift of his whole interest, & actual livery of seisin to B.
2.
A. releases his freehold & reversion to B. so possessed.
2
A. declares, that whatever is in his possession by a [ILL] he holds in trust for B.


Both are, indeed, contrivances to disperse with livery of seisin; but our mode is warranted by the principles of law and the operation of the statute: the contrivance of the Muselmans is against the principles of their law, and in opposition to the Koran.