1788-01-23 (static/transcriptions/1788/01/171.jpg)

was the Sum before mentioned. The Court considering this as a mere clerical mistake, directed it to be amended, tho’ the Defendant’s Advocate refused to consent. See 3 Blackst: 406.

No. 1. 1 Wts for Plf
Ramjay Surmono.

No. 2. Mr. Sealy admits that A is truly translated.

2nd Wts Dattaram [Keiall?]

3d Wts Ramsunder Sein
Read Exh: a transl— of A. being the agreement with the undertaking subscribed as mentd in the Plaint.
Mr.