1788-07-16 (static/transcriptions/1788/07/213.jpg)

The other day, send person with me, as he who told me these novelties is entrusted on board Ship to go a Voyage, & he is ready to relate the truth minutely on Condition that you will give him & me a Paper that you will not take either of us before Justice – then you will clearly know more novelties with certain signs. That when Mrs. Jannoos wished to commit Formication with [insert – Costoto] Poor - her Carisco she used to send Philip home on some pretention, and the Bawd Babica Caffra deceitfully carried the Bride along with her out of the House to give Jannoo the opportunity to Cohabit with the Carioce. This was in the House where the Wedding was.

I am yours – Souza

The word Jannoo is a short method of expressing Johanna.
The word Carisco means a Person Born at America and in a Satirical sense for a Galant

For Mr Megelan