1785-12-23 (static/transcriptions/1785/12/431.jpg)

84

principal in his absence.
The Dewan countersigns orders to the the Khazanchy after they have been signed by the Accountant General & the President of Committee of Revenue – they are then delivered to the Khazanchy or Native Treasurer of the Khalsa, who pays the money.
When any man has a claim on the Khalsa Treasury he sends to the Accountant General of the Revenue Department a paper containing his claims, which paper is sometimes in the form of a [Kubbuz?] or Receipt that is signed by the Accountant General & President of the Committee – an order of Treasury in Persian is prepared
in the office