1785-12-23 (static/transcriptions/1785/12/432.jpg)

85

of the Accountant General, signed by himself & President & countersigned by the Dewan, with the contents in English in the margin. This is the native Khazanchy’s [attorney?] for paying the money & his voucher that he has done it.
I can’t say whether at this time the claims or demands of money in behalf of the Foujdarry are in the form of [Kebbuzes?] or no. I know that the [expenses?] of the Foujdarry Establ are in the book of Establishment of the Committee of Revenue are paid out of the Khalsa Treasury either in money or by drafts on the Moffusil.
The Expences of that Establishment [are?] fixed.
The Accountant General