1791-11-24 (static/transcriptions/1791/11/312.jpg)

(353.

[Persian]
These are the words mentioned in the following affidavit, as written at the top of the Ecrar Aam, and not likely (as it is said) to have been written by a Hindu. But it is observable that the same words are not written at the top of my copy of the Ecrar Aam, which is inserted in my notes of the motion for quashing the indictment 29 June 1779.
But on further examination & inquiry I find I was misled by the inaccuracy of my Munshy, who wrote the line at the top of this page, as a true representation of