1791-11-24 (static/transcriptions/1791/11/319.jpg)

360)

and now remains as an Exhibit amongst other Papers depositions and Exhibits remaining of Record in this Honourable Court in a certain Cause wherein the said Nauderah Begum was Plaintiff and the said Behader Beg, Cauzee sadhi, Muftee Golaum Muckdom and Muftee Burkuttullah were defendants And the said Paper writing in the Persian Character to the said Lallah Sobachund and Shaik Buddee ud Deen who in the presence of the said Benjamin Turner respectively Compared the same with the paper writng in the Persian Character and hereunto annexed And [ILL] deponents Lollah Sobachund and Shaik Buddee Ud Deen further severally say that they respectively understand the Persian Language and can respectively understand the Persian Language and can respectively read and write the same in all its different Characters and the said Lallah Sobachund and Shail Buddee ud deen further severally say that they have carefully and minutely examined and Compared the said paper writing in the Persian Character and hereunto annexed with all and every the Persian Characters and writing on the said paper so produced and shewn to them the said Lallah Sobachund and Shaik Buddee ud Deen at the office of the said William Chambers by the said Benjamin Turner on the said Benjamin Turner on the said Twenty first day of October Instant as aforesaid and which paper so produced to these deponents by the said Benjamin Turner in the
office